Be bitten by bugs (mosquitoes)!

Posted by MichikoNakamura Fri, 19 Oct 2007 04:49:26 GMT

[かまれた!] 

Be bitten by bugs (mosquitoes)!
Be stung by bees (Portuguese man-of-war)!



本格的な夏になりました。虫の季節です。

虫にかまれました。
赤く腫れています。
かぶれています。
蚊に刺されました。
かゆいです。かいています。かきむしっています。
海辺で毒くらげに刺されました。
「チクッ」と痛みが走りました。
みみず腫れになっています。
痛いです。
ひりひりします。
蜂に刺されて気分が悪くなりました。
虫さされ予防スプレーをしましょう。
虫さされの軟膏を塗ります。
どの薬がいいですか?



ほんかくてきななつになりました。むしのきせつです。

むしにかまれました。
あかくはれています。
かぶれています。
かにさされました。
かゆいです。かいています。かきむしっています。
うみべでどくくらげにさされました。
「チクッ」といたみがはしりました。
みみずばれになっています。
いたいです。
ひりひりします。
はちにさされてきぶんがわるくなりました。
むしさされよぼうスプレーをしましょう。
むしさされのなんこうをぬります。
どのくすりがいいですか?



It now is true summer, and it’s the season of bugs.

I was bitten by bugs.
The areas of skin where the bug bites are red and swollen.
The areas of skin where the bugs bit are raw.
I was bitten by mosquitoes.
I feel very itchy.  I scratch.  I scratch a lot.
I was stung by Portuguese man-of-war on the beach.
I felt a sharp pain.
The skin gets welts.
It’s painful
It’s sore.
I felt sick when I was stung by a bee.
Be sure to use a bug spray.
Apply an ointment.
Which ointment do you recommend?

Leave a comment, View comments, View trackbacks

Your Comments.

Leave your own response

Spread the word.

茶飲みトーク supports RSS (Real Simple Syndication), and Trackbacks from other blogs.

RSS feed for this post Trackback URI

Your Reply

Comment Form.

Fields denoted with a "*" are required.

You may also like to leave your email or website.