I am suffocated.

息も詰まる

 土壇場で・・・

切羽詰まってご迷惑をおかけします。
ぎりぎりで間に合いました。
間一髪で間に合いました。
危機一髪でした。
手に汗にぎる思いでした。
息も詰まる思いでした。
恥をかきました。ハズカシイ！
冷汗がドーッと出ました。
どっと疲れました。
反省します。


 
病気のせいで・・・

お天気のせいで今日は何となく息が通りにくいです。
近所から流れてくる煙を吸って息が詰まりました。
「アレルギー」と診断されました。
喘息治療薬を使っています。

いきもつまる

どたんばで・・・

せっぱつまってごめいわくをおかけします。
ぎりぎりでまにあいました。
かんいっぱつでまにあいました。
ききいっぱつでした。
てにあせにぎるおもいでした。
いきもつまるおもいでした。
はじをかきました。ハズカシイ！
ひああせがドーッとでました。
どっとつかれました。
はんせいします。


びょうきのせいで・・・

おてんきのせいできょうはなんとなくいきがとおりにくいです。
きんじょからながれてくるけむりをすっていきがつまりました。
「アレルギー」としんだんされました。
ぜんそくちりょうやくをつかっています。

I am suffocated.

At the last moment

I am so sorry to hurry you, but I am driven into a corner.
I just made it.
I made it by a hairbreadth.
I had a close shave  
I was in breathless suspense.
I felt almost suffocated.
I was embarrassed.  I was ashamed.
I suddenly broke into a cold sweat
I suddenly felt tired.
I regret what I’ve done.
 

 Because of my illness

I feel stifled today because of weather.
I felt suffocated when I inhaled smoke drifting from a neighbor.
I was told by a doctor that I suffered from allergy.
I take drugs for asthma.