青森県にある三沢空軍基地に勤務していた時のお話です。三沢空軍基地には、２００２年から２００４年までの２年間いました。三沢は大変寒いところでした。私は基地から２０分ぐらいのところに家を借りて、一人で住んでいました。

ある時、こんなことがありました。冬の寒い朝、私は５時に空軍基地のジムへトレーニングに行く予定がありました。そこで４時半に起きて、まだ真っ暗な外に出ました。驚きました。夜の間に雪がたくさん降っていて、あたり一面真っ白でした。雪は、私の車のまわりにも、家の前の道にも、たくさん積もっていました。

テキサス生まれの私は、雪のことをあまり知りません。雪は軽くてふわふわしているものだと思っていました。ですから、エンジンを思い切りふかし、スピードをつけて運転して行けば、除雪のすんだ大通りに出られるだろうと簡単に考えていました。しかし、それは間違いでした。私は、車をバックで出そうとしました。しかし、車はすぐに止まってしまい、まったく動かなくなりました。私は５４キロの体重で車を押したり、シャベルを取り出して雪かきをするはめになりました。それは気が遠くなるような作業でした。

しかし、早朝にもかかわらず、運良く、仕事に行くためにトラックの準備をしていた近所の人が、私を見つけてくれました。私の日本語も、その人の英語も、あまりうまくありませんでした。しかし、状況は、すぐにわかってもらえました。近所の人はニコニコして、ジェスチャーで「ちょっと待って」と合図しました。そして何かを探しにトラックに戻りました。それからすぐに、大きなチェーンを持ってきました。それを私の車につなげて、彼のトラックで私の車を２、３回引っ張っり、雪の中から車を引き出してくれました。私は片言の日本語で、何度も何度もお礼を言いました。彼も笑顔でうなずきました。私が青森に２年間滞在している間、何度か近所の人に親切にしてもらいました。このお話は、その一つです。 (OliviaT)

Neighborhood view right side
Look to the left and you can see all the snow collecting at the back of my car. The hill behind the…




Neighborhood view left side
The right side of the neighborhood. Around the corner is the main street. The snow was a lot higher…




Buried car
This was the view from my front door of my car surrounded by snow.

私はテキサス州ヒューストンの出身です。空軍に勤務しています。テキサスでは雪は降らないので、２０才の時まで、テレビでしか雪を見たことがありませんでした。初めて雪を見たのは、出張でコロラドに行った時でした。(OliviaT)

第二次世界大戦中、多くの日系人が日本国民であると疑われ日系人収容キャンプに入れられました。日本から新しく移民してきた人達は特に疑われました。これは、アメリカの自国情報を日本の軍隊に知られるのを避けるための対敵情報活動として行われました。

曾祖父は日本からハワイに移民した人です。彼は日本にいた時、日露戦争で日本軍人として戦いました。それで、国家主義的な傾向があるという疑惑が非常に大きかったのでしょう。第二次世界大戦の間、米軍の代理人が定期的にやってきて、日系人の家を調べました。もし日系人がきちんとアメリカナイズされていなければ、その人達は米軍に連れて行かれ、日系人収容キャンプに入れられたのです。

 祖父は曾祖父と一緒に、ハワイに移民した時に日本から持ってきた所持品を穴を掘って埋めました。それらは、日本刀を含め、数々の日本食器や日本の提灯や芸術品がありました。日本人であると米軍が判断するものは何でも埋めました。それに、祖父は、キリスト教の伝道者を呼んで仏教を放棄しなければなりませんでした。今となっては、それらの財産をどこに埋めたかわからないので取り戻すことができません。非常に残念なことです。

Destruction of Japanese American Culture during WWII (PaulC)

 子供の頃、毎年、夏になると、父がキャンプに連れて行ってくれました。 私は、毎年、そのキャンプが待ち遠しくてたまりませんでした。私達家族5人と、父の同僚とその家族50人ぐらいでキャンプをしました。ほとんどは知らない人達でしたが、キャンプをしているうちに、みんなと親しくなりました。場所は、エバビーチキャンプ場です。父は何かイベントがあると、いつでも心をこめて充分な準備をしました。一期一会の精神です。 (MarcT)

私はワイキキにある「ルースクリス」というステーキハウスで働いています。私はこの仕事を大変気に入っています。この仕事は私にとって、いくつかの特典があります。

まず第一に、毎日、わくわくするような新しい人との出会いがあるということです。また、日本人のお客様の日本語を聞いたり、日本語を話す機会を持つことができます。日本人のお客様は、言葉がわからない人に対して非常に礼儀正しく、寛大な心を持っていらっしゃいます。

さらにもう一つ、素晴らしいことがあります。ルースクリスは世界中にあるということです。ですから、いろいろな国へ転勤することも可能です。私にとって、東京のルースクリスに転勤できれば理想的ですし、それは私にとって信じられないほどの冒険です。そんな素晴らしい「ルースクリス」で働く私の願いは、すべてのお客様に、今夜は最高に幸せだった、と思っていただくことです。 (MarcT)