私は日本の野菜が好きです。今はかぼちゃが一番おいしいです。日本では、いろいろなかぼちゃの食べ方があります。例えば、煮物や炒め物やスープです。 昨日は、かぼちゃの種（たね）せんべいを食べました。塩せんべいとかぼちゃの種がミックスしたような味でした。

一 方、オクラホマ州に住む私の家族のかぼちゃの食べ方は、パンプキンパイにして食べるか、種を調理して食べるだけです。パイは、主に、サンクスギビングデー とクリスマスに作ります。かぼちゃの種は、種を乾燥させてから水と塩をかけて、短い時間オーブンに入れるだけです。カリカリになります。ただし、オーブン の中で種が燃えないように、気をつけなければなりません。アメリカのかぼちゃは大きいです。大きい種もいっぱいあります。私はかぼちゃの種が好きです。(SamM)




より

かぼちゃのふるさとはアメリカ大陸。日本に伝えられたのは17世紀。
カンボジアからきたので”かぼちゃ”の名がつけられたそうです。

一昨日、そして、昨日の二日間、日本MySQLユーザ会の会議に出席しました。参加者は、一般の会社員やソフト開発者です。ほとんど日本人でした。MySQLの人はヨーロッパ人かアメリカ人で、彼らの話は、すべて英語です。参加者は、ヘッドフォンをつけて、日本語通訳を聞いていました。場所はお台場の近くです。家から1時間半かけて行きました。（会議場の近くには、ナショナルサイエンスミュージアムがあって、日本のロボット情報がありました。）

MySQLの会議は、今年、日本で初めて開かれました。今年か来年は、MySQLの資格試験を日本語と中国語でも受けられるようになります。今までは、試験は英語だけでした。合格は難しいです。日本での資格者は、私を含めて5人だけです。(SamM)

テレビで中野の町を見ました。
おもしろそうでしたので電車で行ってみました。

エリオットのＪＲの電車代は、
２９０円でした。１日中乗り放題です。

中野で、いなり寿司と団子とキャンディーを買いました。
中野でもエリオットは人気者でした。

(SamM)

今夜、友人たちとワイキキビーチで、きれいな夕焼けを見ながら、「ダビンチ・コード」という映画を見まし た。映画の半ばまできたところで、主要人物たちがイエスの死ぬべき運命について話し合っていました。その時、観客の中の一人の女性が、「冒涜です！」と金 切り声を上げました。そして彼女はみんなに、「ひざまづいて悔い改めなさい！」と言いました。きっと彼女はこの映画が嫌いだったのでしょう。上の写真は、 みんなが姿を現わすのを待っている間に撮りました。(SamM)



I took the picture above while I was waiting for everyone to show up.

私は職場に携帯用のお茶ミル（お茶を挽いて粉にするための器具）を持って行きます。私がお茶を挽いて飲むだけでなく、同僚達にもお茶をふるまいます。すると、だんだん、みんながお茶ミルを使ってお茶を飲むようになりました。私とお茶ミルは人気が出ました。

ところで、多くのプログラマーにとって、わかりにく いコンピューターソフトを作ることがジョブセキュリティーのようです。しかし、私は、そんな考え方は嫌いです。私にとって、わかりにくいソフトを作ること は、ジョブセキュリティーではありません。私にとってのジョブセキュリティーは、「お茶とお茶ミル」です。(SamM)