http://www.chanomitalk.com/articles/2009/03/21/%E7%9B%86%E8%B8%8A%E3%82%8A en-us 40 making sense of language <p>昨日、私はモイリリ本願寺の盆踊りへ行きました。私の両親は二人ともハワイの盆踊りに熱心です。母は踊りをし、父は太鼓をします。妻は日本ではなくなってしまった日本文化を新たな気持ちで経験するために、私と一緒に参加しました。妻の踊りは他の人達の見よう見まねの踊りでしたが、すごく楽しんでいました。ハワイの盆踊りでは、日本では使わないような歌（軍歌、ポケモンの歌など）を使うので妻は大笑いでした。しばらく踊った後、お腹が空いたので、「秋の野」と言う居酒屋へ歩いて行きました。ハワイで一番美味しい和食でした。お店の人達は一人を除いて、（ご主人、ウェイトレス、寿司職人、キッチンのコックさん）全員、日本人のようでした。二人いる寿司職人のうちの一人は、日系とハワイ系のハーフのように見えました。そして、彼は流暢な日本語を話していました。私はまるで日本の居酒屋にいるような気分でした。食事の後、盆踊りに戻って、また踊りました。そして、駐車場の２階からアラ・モアナの花火をみました。<br /><br />ところで、両親の所属している盆踊りクラブの人達は妻と私を参加させるために、熱心に勧誘しています。妻は歌を、私は太鼓奏者として入って欲しいようです。ですから、来年の盆踊りには、私達をやぐらの上で見られる可能性があります！(RyanS)<br /><br /><br /><img src="http://farm4.static.flickr.com/3421/3374298774_fb1802afb8_o.jpg" alt="" width="300" height="425" /></p> Sat, 21 Mar 2009 15:05:00 -0500 urn:uuid:18320448-6f0b-4282-996c-c9384ef85498 nacos (Admin) http://www.chanomitalk.com/articles/2009/03/21/%E7%9B%86%E8%B8%8A%E3%82%8A RyanS http://www.chanomitalk.com/articles/trackback/1039