http://www.chanomitalk.com/articles/2006/06/13/%25e8%2583%25bd%25e3%2581%2582%25e3%2582%258b%25e9%25b7%25b9%25e3%2581%25af%25e7%2588%25aa%25e3%2582%2592%25e9%259a%25a0%25e3%2581%2599 en-us 40 making sense of language <p>&nbsp;</p><h3><font size="3"> 能ある鷹は爪を隠す</font></h3><h5><font size="2">のうあるたかはつめをかくす </font></h5><p>&nbsp;</p><hr /> <br /> <font size="2">優れた能力の持ち主は、それを人に自慢したり、<br />見せびらかしたりしない ということです。 </font><p>&nbsp;</p><p><font size="2">すぐれたのうりょくのもちぬしは、それを ひとにじまんしたり、<br />みせびらかしたりしない ということです。 </font></p><p>&nbsp;</p><hr /> <p>&nbsp;<br /><font size="2">&quot;Nou aru taka wa tsume o kakusu&quot;<strong> </strong>means &quot;The hawk with talent hides his claws.&quot; This means that you shouldn&#39;t show off everything you have. A wise man keeps some of his talents in reserve. </font></p> <h6>&nbsp;</h6> Tue, 13 Jun 2006 17:35:00 -0400 urn:uuid:5dfeba1f-d7d1-40e6-9fb0-a4cb36c94b11 ShuzoNakamura http://www.chanomitalk.com/articles/2006/06/13/%25e8%2583%25bd%25e3%2581%2582%25e3%2582%258b%25e9%25b7%25b9%25e3%2581%25af%25e7%2588%25aa%25e3%2582%2592%25e9%259a%25a0%25e3%2581%2599 言い回し西東 言い回し東 ことわざ