ちょっと一休みしましょうか？

Fri, 18 Jan 2008 14:44:00 -0500

義理の両親は、ハワイ島に住んでいます。母はたまにオアフ島の病院での診察を受けに飛行機で出て来ます。
いつも母のスケジュールはだいたい決まっているので、私はそれに合わせていれば問題はありません。

しかし短い滞在なので、高齢の母が疲れていないか、顏をのぞいては気になります。
そんな時、私はいつも「Are you ok?」とだけ言います。母は「ok」と答えます。
本当は疲れているから一休みしたいのではないかしら、と思うことがあります。

ちょっと一休みしましょうか？
Do you want to take a short break?
(Men)Should we take a short break?
(Women)Shall we take a short break?

そこにちょっと座って行きますか？
Do you want to have a seat over there?
Shall we sit over there?

"ちょっと一休みしましょうか？" by アンソニー

Sun, 13 Jul 2008 10:52:34 -0400

私もその質問の答えを知りたいんです！ I believe that gobou is a type of tuber. It grows under the ground, doesn't it?? Someone told me that Gobou is called Burdock, but actually I have never heard of Burdock before :/

茶飲みトーク: ちょっと一休みしましょうか？

ちょっと一休みしましょうか？

"ちょっと一休みしましょうか？" by アンソニー