茶飲みトーク: Tag OliviaT

雪

nacos (Admin) — Wed, 25 Feb 2009 02:54:00 -0600

青森県の三沢で大雪の降った日の話です。その日、私は、スノーハイキングの行事に参加する予定でした。しかし、ハイキングどころか、家のまわりをウロウロするだけで、身動きのとれない一日となりました。夜の間にドカ雪が降り、朝起きた時には、玄関のドアはすき間程度にしか開けられない状態になっていたのです。外に出るには、居間の窓から這い出さなければなりませんでした。そんな時、近所の人達が、みんな、シャベルを手にして、雪かきをしながら談笑している姿が目に飛び込んできました。私も、早速、加わりました。こんな経験は、初めてのことで楽しいものでした。しかし、そんな私達の努力も、数時間後に、さらに雪が６０センチ積もることを防ぐのに、何の役にも立ちませんでした。結局、その日は、ジムにも、スノーハイキングにも行くことができませんでした。 (OliviaT)

Side view of house
The window on the far right is where I had to crawl out of to clear out my front door. I…

雪

nacos (Admin) — Wed, 25 Feb 2009 01:45:00 -0600

青森県にある三沢空軍基地に勤務していた時のお話です。三沢空軍基地には、２００２年から２００４年までの２年間いました。三沢は大変寒いところでした。私は基地から２０分ぐらいのところに家を借りて、一人で住んでいました。

ある時、こんなことがありました。冬の寒い朝、私は５時に空軍基地のジムへトレーニングに行く予定がありました。そこで４時半に起きて、まだ真っ暗な外に出ました。驚きました。夜の間に雪がたくさん降っていて、あたり一面真っ白でした。雪は、私の車のまわりにも、家の前の道にも、たくさん積もっていました。

テキサス生まれの私は、雪のことをあまり知りません。雪は軽くてふわふわしているものだと思っていました。ですから、エンジンを思い切りふかし、スピードをつけて運転して行けば、除雪のすんだ大通りに出られるだろうと簡単に考えていました。しかし、それは間違いでした。私は、車をバックで出そうとしました。しかし、車はすぐに止まってしまい、まったく動かなくなりました。私は５４キロの体重で車を押したり、シャベルを取り出して雪かきをするはめになりました。それは気が遠くなるような作業でした。

しかし、早朝にもかかわらず、運良く、仕事に行くためにトラックの準備をしていた近所の人が、私を見つけてくれました。私の日本語も、その人の英語も、あまりうまくありませんでした。しかし、状況は、すぐにわかってもらえました。近所の人はニコニコして、ジェスチャーで「ちょっと待って」と合図しました。そして何かを探しにトラックに戻りました。それからすぐに、大きなチェーンを持ってきました。それを私の車につなげて、彼のトラックで私の車を２、３回引っ張っり、雪の中から車を引き出してくれました。私は片言の日本語で、何度も何度もお礼を言いました。彼も笑顔でうなずきました。私が青森に２年間滞在している間、何度か近所の人に親切にしてもらいました。このお話は、その一つです。 (OliviaT)

Neighborhood view right side
Look to the left and you can see all the snow collecting at the back of my car. The hill behind the…

Neighborhood view left side
The right side of the neighborhood. Around the corner is the main street. The snow was a lot higher…

Buried car
This was the view from my front door of my car surrounded by snow.

雪

nacos (Admin) — Tue, 24 Feb 2009 08:20:00 -0600

私は仕事でいろいろなところを旅行します。２００１年にはアイスランドに赴任しました。アイスランドは、イギリスとグリーンランドの中間にあります。そこは、木のまったくない火山島でした。大きさは、北海道と四国を合わせたくらいです。アイスランドの気候はたいへん快適です。しかし、冬の間は、まるで大きなごみ箱をひっくり返したような強い風が吹きました。そして、雪は固くて、氷のようにガサガサしていました。 (OliviaT)

雪

nacos (Admin) — Tue, 24 Feb 2009 07:29:00 -0600

私はテキサス州ヒューストンの出身です。空軍に勤務しています。テキサスでは雪は降らないので、２０才の時まで、テレビでしか雪を見たことがありませんでした。初めて雪を見たのは、出張でコロラドに行った時でした。(OliviaT)